Querido Juan, el lenguaje es curioso, pero se cambia poco a poco con la distancia. Por ejemplo yo soy de Sevilla y aqui "no comemo la letrá, arguna si y otra no". También creamos nuevas expresiones como el famoso "quitiva esí" que significa "que te iba a decir" o la palabra "patabajo" que solamente se usa en la expresión "cagarse por la patabajo". Ciertamente Ceiza está mucho más cerca de tu casa que sevilla, pero seguro que la cosa cambia al menos un poquito. Pero no te preocupes, tanto en ceiza como en sevilla podrás comunicarte facilmente, resumiendo, todos hablamos castellano, pero cada uno lo hace a su manera.
Juan habla algo de sevillano gracias a los discos de Señor Chinarro. Por ejemplo, dice "Ole, el misterio" como si hubiera nacido al lado mismo de la Giralda.
3 comentarios:
Querido Juan, el lenguaje es curioso, pero se cambia poco a poco con la distancia. Por ejemplo yo soy de Sevilla y aqui "no comemo la letrá, arguna si y otra no". También creamos nuevas expresiones como el famoso "quitiva esí" que significa "que te iba a decir" o la palabra "patabajo" que solamente se usa en la expresión "cagarse por la patabajo". Ciertamente Ceiza está mucho más cerca de tu casa que sevilla, pero seguro que la cosa cambia al menos un poquito. Pero no te preocupes, tanto en ceiza como en sevilla podrás comunicarte facilmente, resumiendo, todos hablamos castellano, pero cada uno lo hace a su manera.
besos, Miguel-ON
Juan habla algo de sevillano gracias a los discos de Señor Chinarro. Por ejemplo, dice "Ole, el misterio" como si hubiera nacido al lado mismo de la Giralda.
Cieza? Y Alcantarilla que está más cerca...? Yo tengo un par de amigos a los que hay que subtitular! Pero hace risa.
María (de Madrizzzz)
Publicar un comentario